A matri fujùta nno scuru
Si scupppuliàu u tettu
nu ventu arraggiàtu u fici vulàri
scuppàu, fici tùmmula nno curtìgghiu
vicìnu, niscènu fora i fìmmini jttànnu
uci, ‘n cutèddu ci tagghiàu i testi
c’èrunu rasti rutti e sporti
ri latti, a matri ruppi i potti
niscju ‘n ciumi
vippi tutti i vucchi r’addèi
e a màchina s’asdurrubbàu
‘mmenzu e buffi.
La madre fuggita nel buio
Si scoperchiò il tetto/un vento feroce se lo portò via/cadde sbattendo, nel cortile/vicino, uscirono le donne urlando/un coltello ci tagliò le teste/vasi rotti e borse/di latte, la madre ruppe le porte/un fiume straripò/bevve tutte le bocche dei neonati/e l’auto precipitò/in mezzo ai rospi.
(tratta da COMPITU RE VIVI, di prossima pubblicazione presso Il Ponte del Sale)
Compitu Re Vivi 
stupito. ammirato. prìato
"Mi piace""Mi piace"
caro Gian, grazie 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Aggiungo anch’io i miei complimenti (aspetto con impazienza sia l’uscita di questa raccolta che di quella premiata al Fortini 2013).
"Mi piace""Mi piace"
caro Antonio, in effetti è da molto che non pubblico e a questo libro ci tengo, anche per la sua storia complessa. grazie. Sebastiano
"Mi piace""Mi piace"
Non sapevo della raccolta premiata al Fortini. Complimenti carissimi! Aspetto anch’io con gioia le due uscite allora.
"Mi piace""Mi piace"
Due libri in contemporanea, bene! Un caro saluto, Liliana
ps scusa l’ignoranza, che dialetto è?
"Mi piace""Mi piace"
care Rosa e Liliana, in effetti due libri in contemporanea è un problema…per questo che abbiamo rimandato la pubblicazione del secondo, che è venuto rapidamente, a scuola, e non me ne sono neanche accorto. Il dialetto è il mio, il siciliano, diciamo della zona del siracusano…
"Mi piace""Mi piace"
e scuppuliàu a poesia!
casa!
un caro saluto tra i limoni!
"Mi piace""Mi piace"
son verdelli di questo periodo?
"Mi piace""Mi piace"
Buoni i verdelli ma non è questo il loro periodo – al momento son gialli!
e la tua poesia è molto bella!
e sono contenta per la tua prossima pubblicazione –
un abbraccio!
"Mi piace""Mi piace"
ma quando sarebbero usciti gli esiti del Fortini 2013? Sapete già l’esito prima che venga pubblicato?
"Mi piace""Mi piace"
Quanto a queta poesia è molto bella aspetto di leggere la raccolta. f.f.
"Mi piace""Mi piace"
Io ho partecipato al Fortini 2012 ma in vista di questa pubblicazione col Ponte del Sale, con CFR abbiamo rimandato la pubblicazine a data da destinarsi. Seb
"Mi piace""Mi piace"
sì, ho visto dopo, congratulazioni per entrambi!
f
"Mi piace""Mi piace"
leggo solo ora. congratulazioni doppie, Sebastiano!
"Mi piace""Mi piace"