IL FOGLIO CLANDESTINO 66/67

Il Foglio Clandestino – n. 66/67 – III/2008 nuova serie

SOMMARIO DEL NUMERO DOPPIO

AFILDIPENNA: Etica della scrittura nella società narcisista
di Franco Romanò
La libertà di espressione? Tenetevela! di Raffaello Bisso
TRADUZIONE: René Char (1907-1988) − Da ‘Sulla poesia’ (I)
traduzione di Pasko Simone
Julio Cortázar (1914-1984) traduzione di Gianni Toti
TRA GLI SCAFFALI: Carlo Michelstaedter (1887-1910)
a cura di Ivan Pozzoni
Ferruccio Benzoni (1949-1997) − testimonianze di D. Palmas, M.
Raffaeli e W. Valeri − a cura di Davide Argnani
INTERVENTI Un mistico all’assalto dei Positivismi. Carlo Michelstaedter
di Ivan Pozzoni
Soste in giardino di Sergio Lagrotteria
“L’albero viola”. Poesie di bambini di Sebastiano Aglieco
22 Piccole riflessioni
SFULINGO E. M. Cioran, ‘divorare il silenzio’ (II)
scelta e traduzione a cura di Massimo Barbaro
LETTERE: Una lettera di Van Gogh al fratello Theo
POESIA
Angelo M. Ripellino: Qui dentro
Fernando Pessoa: Nulla implorano le tue mani… traduzione di Leonardo
Eriu
Piccola antologia: A. Casari, Gilberto Gavioli, A. Pardi, A. Pibiri,
G. Quartero, E. Rodrìguez, A. Rohrwacher, M. Soriano, S. M. Tiraboschi
NARRATIVA
Gemone: Sono nato a Ceuta
Léon Bloy: I prigionieri di Longjumeau
Carola Maspes: Bar Frontiera
Centocinquantarighe: Il viaggio delle montagne di Maria F. Giovelli
L’artista: Matteo Pericoli

il costo di questo numero doppio (118 pagine) è di 7 euro
Chi non la riceve abitualmente, può richiedere copia del nostro
aperiodico Il Foglio Clandestino alla redazione, attraverso la posta
elettronica o la casella postale n. 67 – 20099 Sesto San Giovanni (Mi).
Grazie a tutti per l’attenzione. Ricordiamo che sul nostro sito è anche
possibile acquistare il nuovo libro di T. Corbière, Gli Amori gialli,
tradotto da L. Salvatore, e gli altri volumi editi da noi.

Un numero: 6 € – Annuale (4 numeri): 20 € – Sostenitore: da 50 €
I contributi vanno versati sul conto corrente postale n. 37 47 62 07
(compilando un semplice bollettino) intestato a Gilberto Gavioli